Zile de naştere

Zile de naştere sărbătorite astăzi

Zile de naştere sărbătorite mâine

Forma Nicoară a apărut undeva între secolele V-VII. În limba italiană întâlnim două forme: Nicola şi Niccolo, prima corespunzând lui Nicoară, iar cea de-a doua lui Niculai. În documentele Ţării Romaneşti de la jumătatea secolului al XIV-lea se găsesc mai multe persoane care au purtat acest nume. Voievodul Niculae Alexandru (1352-1364), până în anul 1500 există atestate 13 persoane cu nume ca Nicola sau Nicula.

În aceeaşi perioadă apar şi formele de Nicoară, Necoara sau Nicolai, atestate în documente moldoveneşti. Familia onomastică mai cuprinde şi variante că Necora, Nicora, Nicorina, Nicorici, Nicolinu, Colin, Coliţă, Neculce, Neculuţă, Niculăiţă, Nicu, Nica, Nicuşor, Nae, Laieşi multe altele.

La acestea se adauga şi împrumuturi occidentale de dată recentă, cum ar fi: Nicoleta, Coleta, Nic, Nichi etc. În limba engleză numele este scris Nicholas, Nick, Nicky, germană - Nikolaus, Niklaus, Nickel, Klaus, Nils, maghiară - Miklos, Kolos, Mika, Miki, Miklo, Moku, Nikoletta, Nikkola.

Zeci de personalităţi culturale, politice şi din lumea bisericească au purtat o variant a acestui nume. Nicolaus Olahus, vestit umanist din Transilvania, Nicolae Milescu Spătaru, cărturar şi mare diplomat, primul roman care a vizitat China, Nicolae Bălcescu, om politic şi istoric, organizatorul şi conducătorul Revoluţiei de la 1848 din Ţara Românească, Nicolae Iorga, celebrul istoric, orator şi scriitor, Nicolae Titulescu, mare diplomat roman, Nicolae Tonitza, Nicolae Filimon, Nicolae Titulescu, Nicolae Grigorescuşi mult alţii.

Pe plan internaţional, amintim pe Nicolaus Copernic, celebrul astronom, scriitorul Niccolo Machiavelli, marele scriitor rus Nikolai Vasilievici Gogol, violonistul Niccolo Paganinietc.

Ziua onomastică a numelui este pe data de 6 decembrie (Sf. Ierarh Nicolae al Mirelor Lichiei, făcătorul de minuni) şi 9 mai (Aducerea moaştelor Sf. Ier. Nicolae la Bari - anul 1087), atât în calendarul ortodox, cât şi în cel catolic.

 


Vizualizări: 660

Răspunde la Aceasta

Răspunsuri la Aceste Discuţii

La mulí ani!

 

Felicitări dragi prieteni purtători ai numelui NICOLAE sau NICOLETA şi variantelor lor cu ocazia aceastei zile. Vă urăm să fiţi mereu sănătoşi, energici şi plini de bucurie. Vă iubim şi vă preţuim pentru tot ceea ce faceţi. Vă trimitem o urare virtuală, vouă, dar şi membrilor familiilor voastre (soţii, fraţi surori, fii şi fice, nepoţi şi nepoate), prietenilor dragi sau colegilor purtători ai aceluiaşi nume.

LA MULŢI ANI!

Fabulator Temporis

Albanian: Nikolla or Nishi

Arabic: Nicola or نقولا.

Armenian: Նիկողայոս (Nikoġayos), Նիկողոս (Nikoġos)

Basque: Nikolas (eu)

Bulgarian: Никола , Николай

Catalan: Nicolau, Micolau

Chinese: 尼古萊 (Nígŭlái)

Croatian: Nikola (hr), Niko (hr)

Czech: Mikuláš m, Mikoláš, Nikola m

Danish: Niels (da), Niklas (da)

Dutch: Nicolaas (nl)

Estonian: Nicholas (et)

Finnish: Niilo (fi), Niko (fi)

French: Nicolas (fr)

Galician: Nicolau

Georgian: ნიკოლოზ (Nikoloz)

German: Nikolaus (de), Klaus (de)

Greek: Νικόλαος (el) (Nikolaos)

Hungarian: Miklós (hu)

Icelandic: Nikulás (is)

Irish: Níoclas, Cóilín, Nicolás

Italian: Nicola (it), Niccolò (it)

Japanese: ニコラス (Nikorasu)

Korean: 니콜라스 (Nikolaseu)

Latin: Nicolaus

Latvian: Niklāvs

Lithuanian: Mikalojus, Mikas

Low German: Nickel, Klaas

Luxembourgish: Nicolas

Norwegian: Nils (no)

Polish: Mikołaj (pl) m

Portuguese: Nicolau

Romanian: Nicolae

Russian: Николай (Nikolai)

Scottish: Nicol

Scottish Gaelic: Neacail

Serbian: Никола (sr) (Nikola)

Slovak: Mikuláš (sk) m

Slovene: Miklavž, Nikolaj

Spanish: Nicolás (es)

Swedish: Nils (sv), Nikolaus (sv)

Thai: นิโคลัส

Ukrainian: Микола (Mykola); old style: Миколай (Mykolai)

Interesant.

Vă mulţumesc pentru această expunere.

.

Aurora, stimă

La mulți ani! 

© 2021   Created by Lenuş Lungu.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor

-->