Clătinând din cap,

rămânea cu ochii aţintiţi în tavan.

 

Părea

 

că stânci uriaşe se înălţau

 

şi

 

mâinile începuseră să-i tremure.

 

Ţinându-şi genunchiul

cu amândouă mâinile,

 

îşi potolise…

 

instinctul.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quietness

 

 

 

 

Shaking his head,

was remaining with the eyes fixed into the ceiling.

 

It seemed

 

that huge stones were rising

 

and

 

his hands started to shiver.

 

Holding his knee

with both hands,

 

quieted …

 

his instinct.

 

 

 

 

 

 traducere: ELENA BUZATU

Vizualizări: 39

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al Cronopedia ~ club de scriere literar-artistică !

Alătură-te reţelei Cronopedia ~ club de scriere literar-artistică


ACTIV
Comentariu publicat de Zinca Iulian Marius pe Februarie 27, 2013 la 9:50am

te imbratisez Lenus, multumesc


admin
Comentariu publicat de Lenuş Lungu pe Februarie 27, 2013 la 9:45am

© 2021   Created by Lenuş Lungu.   Oferit de

Embleme  |  Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor

-->